Answer
When a MailInsights report is requested, the requesting user is sent two emails: one stating that the report has been requested and one with the MailInsights report attached to it. GFI Archiver will archive the email that acknowledges the request for the report but will not archive the email that actually contains the report.